YOU SAID:

We will bring Austria Hungary back to whence it came, because we have the power of the Russian Bear on our side, for the motherland!!!

INTO JAPANESE

私たちは祖国のために、私たちの側にロシアベアの力を持っているので、私たちはオーストリアハンガリーをそれが来たところから持ち帰るでしょう！

BACK INTO ENGLISH

We have the power of a Russian bear on our side, for our homeland, so we will bring back Austria Hungary from where it came!

INTO JAPANESE

私たちは故郷のために、私たちの側にロシアのクマの力を持っているので、私たちはそれが来たところからオーストリアハンガリーを取り戻すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Because we have the power of the Russian bear on our side, for our hometown, we will regain Austria Hungary from where it came!

INTO JAPANESE

私たちはロシアのクマの力を私たちの側に持っているので、私たちの故郷のために、我々はそれが来たところからオーストリアハンガリーを取り戻すでしょう！

BACK INTO ENGLISH

Because we have the power of the Russian bear on our side, for our hometown, we will regain Austria Hungary from where it came!