YOU SAID:

We will have to get a rain check

INTO JAPANESE

私たちは雨のチェックを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

We need to get the rain check

INTO JAPANESE

レインチェックを取得する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Need to get a rain check

INTO JAPANESE

雨のチェックを受ける必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to check for rain

INTO JAPANESE

雨を確認する必要がある

BACK INTO ENGLISH

Need to check for rain