YOU SAID:

we will live again in freedom, in the garden of the lord. we will walk behind the plowshare. we will put away the sword.

INTO JAPANESE

私たちは再び自由の中で、主の庭で生きるでしょう。私たちはすきの後ろを歩きます。私たちは剣をしまいます。

BACK INTO ENGLISH

We will live again in freedom, in the garden of the Lord. We walk behind the plow. we put away our swords

INTO JAPANESE

私たちは再び自由の中で、主の園で生きることになります。私たちは鋤の後ろを歩きます。私たちは剣をしまいました

BACK INTO ENGLISH

We will live again in freedom, in the garden of the Lord. We walk behind the plow. we put away the sword

INTO JAPANESE

私たちは再び自由の中で、主の園で生きることになります。私たちは鋤の後ろを歩きます。私たちは剣をしまいました

BACK INTO ENGLISH

We will live again in freedom, in the garden of the Lord. We walk behind the plow. we put away the sword