YOU SAID:

We will never ever get back together

INTO JAPANESE

二度と一緒に戻れない

BACK INTO ENGLISH

I can't come back with you again

INTO JAPANESE

もう二度とお会いできません

BACK INTO ENGLISH

I can't see you again

INTO JAPANESE

もう会えないよ　ポール

BACK INTO ENGLISH

I can't see you again, Paul.

INTO JAPANESE

もう会えないよ　ポール

BACK INTO ENGLISH

I can't see you again, Paul.