YOU SAID:

We will technically but not practically support you.

INTO JAPANESE

我々 は実質的に、技術的にサポートします。

BACK INTO ENGLISH

We supported practically and technically.

INTO JAPANESE

我々 は、事実上そして技術的にサポートされています。

BACK INTO ENGLISH

We practically and technically supported.

INTO JAPANESE

我々 実質的におよび技術的にサポート。

BACK INTO ENGLISH

We practically and technically supported.