YOU SAID:

Wear your pants to work this is an order

INTO JAPANESE

動作するようにあなたのズボンを着用の順です

BACK INTO ENGLISH

Is the order of wearing your pants to work

INTO JAPANESE

あなたのズボンを着る順番は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the order of putting your pants correct?

INTO JAPANESE

あなたのパンツを置く順番は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the order of placing your pants correct?

INTO JAPANESE

あなたのズボンを置く順番は正しいですか？

BACK INTO ENGLISH

Is the order in which you put your pants correct?

INTO JAPANESE

あなたのパンツを正しい順番に並べていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you arrange your pants in the correct order?

INTO JAPANESE

あなたは正しい順序でズボンを手配しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you arrange pants in the correct order?

INTO JAPANESE

あなたは正しい順序でズボンを手配しますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you arrange pants in the correct order?