YOU SAID:

Wearetheborg loweryourshieldsandsurrenderyourships wewilladdyourbiologicalandtechnologicaldistinctivenesstoourown yourculturewilladapttoserviceus resistanceisfutile

INTO JAPANESE

Wearetheborg loweryourshieldsurderderyourships wewilladdyourbiologicalandtechnologydistinctivestownourourcouringあなたの文化willadapttoserviceus resistanceisfutile

BACK INTO ENGLISH

Wearetheborg loweryourshieldsurderyourships wewilladdyourbiologicalandtechnologydistinctivestownourouring Your culturewilladapttoserviceus resistanceisfutile

INTO JAPANESE

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicalandtechnologydistinctivestownourouringあなたの文化willadapttoserviceus resistanceisfutile

BACK INTO ENGLISH

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicalandtechnologydistinctivestownourouringyour culturewilladapttoserviceus resistanceisfutile

INTO JAPANESE

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicalandテクノロジスティックな発見的な街並みを巡るあなたの文化willadapttoserviceus resistanceisfutile

BACK INTO ENGLISH

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicaland Technologically discoverable cityscapes your culturewilladapttoserviceus resistanceisfutile

INTO JAPANESE

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicaland技術的に発見可能な街並みあなたの文化willadapttoserviceus resistanceisfutile

BACK INTO ENGLISH

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicaland technically discoverable cityscape your culturewilladapttoserviceus resistanceisfutile

INTO JAPANESE

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicaland技術的に発見可能な街並みのあなたの文化willadapttoserviceus resistanceisfutile

BACK INTO ENGLISH

Wearetheborg loweryourshieldSurderyourships wewilladdyourbiologicaland technically discoverable cityscape your culturewilladapttoserviceus resistanceisfutile