YOU SAID:

wearing clothes is a reminder of lack of pillows so

INTO JAPANESE

だから枕の欠如のアラームは、服を着て

BACK INTO ENGLISH

so lack of pillow alarm is dressed

INTO JAPANESE

枕目覚ましの欠如は、服を着ているので

BACK INTO ENGLISH

i have been wearing the clothes lack of alarm pillow

INTO JAPANESE

目覚まし枕さ服を着用されています

BACK INTO ENGLISH

alarm pillow, clothes have been worn

INTO JAPANESE

目覚まし枕、服を着用されています

BACK INTO ENGLISH

alarm pillow, clothes have been worn