YOU SAID:

Weary red men from the cold north

INTO JAPANESE

寒い北から赤を煩わす

BACK INTO ENGLISH

Trouble red from the cold north

INTO JAPANESE

寒い北から赤のトラブル

BACK INTO ENGLISH

Red trouble from the cold north.

INTO JAPANESE

寒い北から赤のトラブル。

BACK INTO ENGLISH

Trouble in the Red from the cold north.

INTO JAPANESE

寒い北から赤でのトラブル.

BACK INTO ENGLISH

Trouble in the Red from the cold north.