YOU SAID:
Wednesday's child is full of woe…
INTO JAPANESE
水曜日の子供は悲惨でいっぱいです…
BACK INTO ENGLISH
Wednesday kids are full of misery...
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨さに満ちています...
BACK INTO ENGLISH
Wednesday children are full of misery...
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨でいっぱいです...
BACK INTO ENGLISH
Wednesday kids are full of misery...
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨さに満ちています...
BACK INTO ENGLISH
Wednesday children are full of misery...
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨でいっぱいです...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
