YOU SAID:
Wednesday's child is full of woe, Thursday's child has far to go
INTO JAPANESE
水曜日の子供は悲惨でいっぱいです、 木曜日の子供はまだまだ先です
BACK INTO ENGLISH
Wednesday kids are full of misery, Thursday's kids are still ahead
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨に満ちています、 木曜日の子供たちはまだ先を行っています
BACK INTO ENGLISH
Wednesday's children are full of misery, Thursday kids are still ahead
INTO JAPANESE
水曜日の子供たちは悲惨に満ちています、 木曜日の子供たちはまだ先です
BACK INTO ENGLISH
Wednesday's children are full of misery, Thursday kids are still ahead
That didn't even make that much sense in English.
