YOU SAID:

Wee sleekit cowrin timrous beastie, o what a panic's in thy breastie

INTO JAPANESE

どのようなパニックのあなたのbreastie中のO timrousビースティcowrinウィー滑らかな、

BACK INTO ENGLISH

O timrous in your breastie what kind of panic Beastie cowrin Wee smooth,

INTO JAPANESE

O timrousあなたbreastieで滑らかなパニックビースティcowrinウィーの種類、

BACK INTO ENGLISH

O timrous smooth panic Beastie cowrin kind of Wee in your breastie,

INTO JAPANESE

あなたのbreastieでウィーのcowrin種類ビースティ・O timrousスムーズパニック、

BACK INTO ENGLISH

cowrin kind Beastie · O timrous smooth panic of Wee in your breastie,

INTO JAPANESE

cowrin種類ビースティ・Oあなたのbreastieでウィーのtimrousスムーズパニック、

BACK INTO ENGLISH

cowrin kind Beastie · O Wee timrous smooth panic in your breastie,

INTO JAPANESE

cowrin種類ビースティ・Oあなたのbreastieでウィーtimrous滑らかなパニック、

BACK INTO ENGLISH

cowrin kind Beastie · O Wee timrous smooth panic in your breastie,