YOU SAID:

Weeds Smoke Weed when watered with wasting wasteful waters when wasted

INTO JAPANESE

雑草を吸うと雑草が吸われて無駄な水を無駄に浪費する

BACK INTO ENGLISH

Sucking weeds wastes weeds and wastes useless water in vain

INTO JAPANESE

吸う雑草は雑草を無駄にし、無駄な水を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Sucking weeds waste weeds and waste unnecessary water

INTO JAPANESE

雑草を吸って雑草を無駄にし、不要な水を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Waste weeds to waste weeds, waste unnecessary water

INTO JAPANESE

雑草を荒廃させ、不要な水を浪費する

BACK INTO ENGLISH

Ruin the weeds and waste unnecessary water

INTO JAPANESE

雑草を滅ぼし、不要な水を無駄にする

BACK INTO ENGLISH

Destroy weeds and waste unnecessary water

INTO JAPANESE

雑草を破壊し、不要な水を浪費する

BACK INTO ENGLISH

Destroy weeds and waste unnecessary water