YOU SAID:

Weeell... that didn't go so well.

INTO JAPANESE

だからうまくいかなかった... Weeell。

BACK INTO ENGLISH

So it didn't work. Weeell.

INTO JAPANESE

だから、それは動作しませんでした。Weeell。

BACK INTO ENGLISH

So, it didn't work. Weeell.

INTO JAPANESE

だから、それは動作しませんでした。Weeell。

BACK INTO ENGLISH

So, it didn't work. Weeell.