YOU SAID:

Weeoo weeping below a willow only me and careless whisper, I'm wearing just a tie

INTO JAPANESE

柳の下で泣いている私だけで、不謹慎な囁きをしている、私はただのネクタイを着ている

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one crying under the willow, whispering carelessly, I'm just wearing a tie

INTO JAPANESE

私だけが柳の下で泣きながら、不注意にささやきながら、ただネクタイをしているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one crying under the willow, whispering carelessly, just wearing a tie.

INTO JAPANESE

私だけが柳の下で泣きながら、不注意にささやきながら、ただネクタイを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I'm the only one crying under the willow, whispering carelessly, just wearing a tie.