YOU SAID:
Welcome aboard ladies and gentlemen
INTO JAPANESE
紳士や紳士を歓迎します
BACK INTO ENGLISH
We welcome gentlemen and gentlemen
INTO JAPANESE
皆さん、紳士を歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone, we welcome gentlemen.
INTO JAPANESE
みんな、紳士を歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone welcomes gentlemen.
INTO JAPANESE
誰もが紳士を歓迎します。
BACK INTO ENGLISH
Everyone welcomes a gentleman.
INTO JAPANESE
誰もが紳士を歓迎する。
BACK INTO ENGLISH
Everyone welcomes a gentleman.
You've done this before, haven't you.
