YOU SAID:

Welcome back to my laboratory where safety is number one priority

INTO JAPANESE

安全性が最優先事項である私の研究室へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Safety is a top priority in my research lab welcome

INTO JAPANESE

安全は最優先の私の研究室へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my first lab safety is

INTO JAPANESE

私の最初の実験室の安全への歓迎です。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to my first lab safety is.

INTO JAPANESE

私の最初のラボの安全性にされているようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to have been in my safety of the first lab.

INTO JAPANESE

最初の演習の私の安全にされていることを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to being my first lab safety.

INTO JAPANESE

私の最初のラボの安全性であることにようこそ。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to be my safety of the first lab.

INTO JAPANESE

最初の実験室の私の安全であることを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

We welcome that this is the first of my safety in the laboratory.

INTO JAPANESE

これは実験室の安全私の最初であることを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

It welcomes that the beginning of lab safety I.

INTO JAPANESE

それを歓迎するに実験室の安全の初め私。

BACK INTO ENGLISH

To welcome it to the beginning of the laboratory safety I.

INTO JAPANESE

実験室の安全の先頭にそれを歓迎する私。

BACK INTO ENGLISH

I love it at the beginning of the laboratory safety.

INTO JAPANESE

私は、実験室の安全性の開始時にそれを愛します。

BACK INTO ENGLISH

I love it at the start of the safety laboratory.

INTO JAPANESE

安全性研究所の開始時にそれが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Safety Institute at the start to love it.

INTO JAPANESE

それを愛する開始時安全性研究所。

BACK INTO ENGLISH

At the start of safety laboratory love it.

INTO JAPANESE

安全性研究所の開始時に、それを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Safety Institute at the start to love it.

INTO JAPANESE

それを愛する開始時安全性研究所。

BACK INTO ENGLISH

At the start of safety laboratory love it.

INTO JAPANESE

安全性研究所の開始時に、それを愛する。