YOU SAID:

Welcome, Nerevar. Together we shall speak for the Law and the Land, and shall drive the mongrel dogs of the Empire from Morrowind.

INTO JAPANESE

ようこそ、ネレバー。一緒に私たちは法と土地のために話し、モロウィンドから帝国の雑種犬を追い出します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, Nerever. Together we talk for law and land and expel the imperial mongrel dog from Morowind.

INTO JAPANESE

ようこそ、Nerever。私たちは一緒に法と土地について話し合い、モロウィンドから帝国の雑種犬を追放します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, Nerever. We will discuss law and land together and expel the imperial mongrel dog from Morowind.

INTO JAPANESE

ようこそ、Nerever。法と土地について話し合い、帝国の雑種犬をモロウィンドから追放します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, Nerever. Discuss law and land and expel imperial mongrel dogs from Morowind.

INTO JAPANESE

ようこそ、Nerever。法と土地について話し合い、モロウィンドから帝国の雑種犬を追放します。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, Nerever. Discuss law and land and expel imperial mongrel dogs from Morowind.