YOU SAID:

Welcome to the soldier side, where there's no one here but me. People all grow up to die. There is no one here but me.

INTO JAPANESE

兵士側へようこそ。ここには私以外に誰もいません。みんな死んで成長します。ここにいるのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the soldier side. There is no one here except me. Everyone grows dead. I'm the only one here.

INTO JAPANESE

兵士側へようこそ。ここに私以外に誰もいません。誰もが死んでしまいます。ここにいるのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the soldier side. There is no one here except me. Everyone will die. I'm the only one here.

INTO JAPANESE

兵士側へようこそ。ここに私以外に誰もいません。誰もが死ぬでしょう。ここにいるのは私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to the soldier side. There is no one here except me. Everyone will die. I'm the only one here.