YOU SAID:

Welcome! We are excited you’re here.

INTO JAPANESE

いらっしゃいませ！皆さんがここに来てくれるのをとても楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

welcome! I am very much looking forward to having you here.

INTO JAPANESE

いらっしゃいませ！皆様にお会いできるのをとても楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

welcome! I am very much looking forward to meeting you all.

INTO JAPANESE

いらっしゃいませ！皆様にお会いできることをとても楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

welcome! I am very much looking forward to meeting you all.