YOU SAID:

Welcome, young Skywalker, I have been expecting you. You no longer need those. Guards, leave us. I'm looking forward to completing your training. In time, you will call me "Master".

INTO JAPANESE

Skywalkerの皆さん、ようこそ、期待しています。あなたはもうそれらを必要としません。警備員、私たちを残します。私はあなたの訓練を完了するのを楽しみにしています。やがて、あなたは私を「マスター」と呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Skywalker everyone, I hope. You don't need them anymore. Security guard, leave us. I look forward to completing your training. In time, you will call me "master".

INTO JAPANESE

みなさん、Skywalkerへようこそ。もう必要ありません。警備員、お任せください。私はあなたの訓練を完了するのを楽しみにしています。やがて、あなたは私を「マスター」と呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Skywalker, everyone. It is not necessary anymore. Security guard, please leave it. I look forward to completing your training. In time, you will call me "master".

INTO JAPANESE

皆さん、Skywalkerへようこそ。もう必要ありません。警備員、お任せください。私はあなたの訓練を完了するのを楽しみにしています。やがて、あなたは私を「マスター」と呼ぶでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Welcome to Skywalker, everyone. It is not necessary anymore. Security guard, please leave it. I look forward to completing your training. In time, you will call me "master".