YOU SAID:

Well ain't it funny how time flies.

INTO JAPANESE

それは時間がどのように飛んでいくのかそれほど面白いことではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not so interesting how time flies.

INTO JAPANESE

時間がどのように飛ぶかはそれほど面白くありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not so interesting how time flies.