YOU SAID:

Well ali baba had them forty thieves shaharazada had a thousand tales but master you're in luck cause up your sleeve you got a brand of magic never fails you got some power in your corner now some heavy ammunition in your camp you got some punch pizzazz yeah hoo and how see you ain't never had a friend like me

INTO JAPANESE

よくali babaはそれらに40の盗賊を持っていたshaharazadaは千の物語を持っていたがあなたはあなたの袖を上げてあなたはあなたの袖の上にいくつかの力を得たうんフーとどのようにあなたは私のような友人を持っていなかったことを参照してください

BACK INTO ENGLISH

Well ali baba had 40 bandits on them shaharazada had a story of a thousand but you raised your sleeves and you got some power on your sleeves yeah no with which To see that you did not have a friend like me

INTO JAPANESE

よくali babaはそれらの上に40人の盗賊を持っていましたshaharazadaは千の物語を持っていました、しかし、あなたはあなたの袖を上げました

BACK INTO ENGLISH

Well ali baba had 40 bandits on them shaharazada had a thousand stories, but you raised your sleeve

INTO JAPANESE

よくali babaはそれらに40人の盗賊を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Well ali baba had 40 bandits on them

INTO JAPANESE

よくアリババはそれらに40人の盗賊を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Well Alibaba had 40 bandits on them

INTO JAPANESE

アリババは40人の盗賊を抱えていた

BACK INTO ENGLISH

Alibaba had 40 thieves

INTO JAPANESE

Alibabaには40人の泥棒がいました

BACK INTO ENGLISH

Alibaba had 40 thieves