YOU SAID:

well, as nothing supernatural happens, this should be easy.

INTO JAPANESE

まあ、超自然的なことは何も起こらないので、これは簡単なはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, this should be easy because nothing supernatural happens.

INTO JAPANESE

さて、超自然的なことは何も起こらないので、これは簡単なはずです。

BACK INTO ENGLISH

Now, this should be easy because nothing supernatural happens.

INTO JAPANESE

今、超自然的なことは何も起こらないので、これは簡単なはずです。

BACK INTO ENGLISH

This should be easy now, because nothing supernatural happens.

INTO JAPANESE

超自然的なことは何も起こらないので、これは簡単になります。

BACK INTO ENGLISH

This is easy because nothing supernatural happens.

INTO JAPANESE

超自然的なことは何も起こらないので、これは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is easy because nothing supernatural happens.