YOU SAID:

“Well as, one judge said to the other, 'Be just and if you can't be just be arbitrary.' Regret cannot observe customary obscenities.”

INTO JAPANESE

「まあ、ある裁判官が他の人に言った、「ちょうど、あなたが恣意的ではないならば」。後悔は慣習的な猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

"Well, a judge said to other people," If you are not arbitrary just ". Regret can not see customary obscenity.

INTO JAPANESE

「裁判官は他人に「あなたが恣意的でないならば」と言った。後悔は慣習的な猥褻を見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

"Told"you are arbitrarily not if others judge. Regret cannot see the obscenity of the conventional.

INTO JAPANESE

「言った」あなたがいない任意他の人が判断するかどうか。残念なことは、従来の猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo not "told" you whether or not to judge other people. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

任天堂ない「言った」あなた他の人を判断するかどうか。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Nintendo DS you "said" whether or not to judge others. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

あなたが他の人を判断するかどうかを「言った」任天堂 DS。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you are judging other people said Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

任天堂 DS を言った他の人かどうかを判断しています。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Has determined whether or not the other person said the Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

他の人に任天堂 DS が言ったかどうかと判断しました。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Determined and whether or not other people said Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

決定され、他の人がニンテンドー DS を言ったかどうか。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Determined, whether or not other people have said Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

他の人ニンテンドー DS を述べているかどうかを決定します。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Determines whether or not said another Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.

INTO JAPANESE

別のニンテンドー DS は言ったかどうかを決定します。残念ながらそれは過去に猥褻を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

Determines whether or not said another Nintendo DS. Unfortunately it cannot see the obscenity in the past.