YOU SAID:
“Well at least you’re honest about what you want. I’ll move on to other people. I have to admit, I only asked Lycus here to see what sort of amusing reaction that would get out of you. You definitely didn’t disappoint.”
INTO JAPANESE
"まあ、少なくとも、あなたが望むものについて正直。私は他の人に移動します。どのようなあなたのうちなる面白い反応をして尋ねた私は認めなければならないのリカスここだけ。あなた間違いなく失望していない。」
That didn't even make that much sense in English.
