YOU SAID:

Well between YOU and my love of kids and not wanting to put on hats. It's an inspiration as far as finding the game.

INTO JAPANESE

まあ、あなたと、子供が大好きで帽子をかぶりたくない私との間の話です。ゲームを見つけるという点では、それはインスピレーションです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's between you and me, who loves kids and doesn't like wearing hats. In terms of finding games, it's inspiration.

INTO JAPANESE

まあ、それはあなたと、子供が大好きで帽子をかぶるのが好きではない私との間の話です。ゲームを見つけるという点では、それはインスピレーションです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that's between you and me, who loves kids and doesn't like wearing hats. In terms of finding games, it's inspiration.