YOU SAID:

Well, don't that just beat all.

INTO JAPANESE

まあ、それはすべてを打ち負かすだけではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it shouldn't just beat everything.

INTO JAPANESE

まあ、すべてに勝てるわけではないはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can't win them all.

INTO JAPANESE

まあ、全部勝つことはできないけど。

BACK INTO ENGLISH

Well, you can't win them all.