YOU SAID:

Well done here comes the test results. You are a horrible person. That’s what it says. Horrible person we weren’t even testing for that.

INTO JAPANESE

よくやった、検査結果が出た。君はひどい人だ。そう書いてある。そんな検査をしてもいなかったのに、ひどい人だ。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. You're a terrible person. That's what it says. You're a terrible person, even though you didn't take the test.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人です。そう書いてあるわ。テストを受けていないのに、あなたはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. You are a terrible person. It says so. You haven't even taken the test and yet you are a terrible person.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人です。そう書いてあります。まだテストも受けていないのに、あなたはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are in. You are a terrible person. It says so. You haven't even taken the test yet and it says you are a terrible person.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人です。そう書いてあります。まだテストも受けていないのに、ひどい人だなんて。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. You are a terrible person. It says so. And you're a terrible person and you haven't even taken the test yet.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人です。そう書いてあります。まだテストも受けていないのに、あなたはひどい人です。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are in. You are a terrible person. It says so. You haven't even taken the test yet and it says you are a terrible person.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出た。君はひどい人だ。そう書いてある。まだテストも受けていないのに、ひどい人だって書いてある。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. It says you're a terrible person. And it says you're a terrible person before you've even taken the test.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人だと書いてあります。テストを受ける前から、あなたはひどい人だと書いてあるんです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, your test results are in. It says you're a terrible person. It says you're a terrible person even before you take the test.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出た。君はひどい人間だって書いてある。テストを受ける前から、君はひどい人間だって書いてある。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. It says you're a terrible person. It says you're a terrible person even before you take the test.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出ました。あなたはひどい人だと書いてあります。テストを受ける前から、あなたはひどい人だと書いてあるんです。

BACK INTO ENGLISH

Well done, your test results are in. It says you're a terrible person. It says you're a terrible person even before you take the test.

INTO JAPANESE

よくやった、テストの結果が出た。君はひどい人間だって書いてある。テストを受ける前から、君はひどい人間だって書いてある。

BACK INTO ENGLISH

Well done, the test results are out. It says you're a terrible person. It says you're a terrible person even before you take the test.