YOU SAID:

Well done Jane, you won. I hope you enjoy the money. Dear lord what a sad little life, Jane.

INTO JAPANESE

よくやったジェーン、あなたは勝った。私はあなたがお金を楽しんでくれることを願っています。親愛なる主よ、なんて悲しい小さな人生でしょう、ジェーン。

BACK INTO ENGLISH

Well done Jane, you won. I hope you enjoy your money. Dear Lord, what a sad little life, Jane.

INTO JAPANESE

よくやったジェーン、あなたは勝った。私はあなたがあなたのお金を楽しんでくれることを願っています。親愛なる主よ、なんて悲しい小さな人生でしょう、ジェーン。

BACK INTO ENGLISH

Well done Jane, you won. I hope you enjoy your money. Dear Lord, what a sad little life, Jane.