YOU SAID:

Well done, man, well done. that's deep man. I did well, I do well. You have done this before, haven't you. Got to go down the hill to be a super person.

INTO JAPANESE

よくやった、男、よくやった。それは深い男です。私はうまくやった、うまくやった。あなたは前にこれをやったことがありますよね。スーパーパーソンになるために丘を下って行きました。

BACK INTO ENGLISH

Well done, man, well done. It ’s a deep man. I did well, well done. You have done this before, right? I went down the hill to become a superperson.

INTO JAPANESE

よくやった、男、よくやった。それは深い男です。私はよくやった、よくやった。前にこれをやったことがありますか？私は丘を下ってスーパーパーソンになりました。

BACK INTO ENGLISH

Well done, man, well done. It ’s a deep man. I did well, well done. Have you done this before? I went down the hill and became a superperson.

INTO JAPANESE

よくやった、男、よくやった。それは深い男です。私はよくやった、よくやった。これをやったことがありますか？私は丘を下って行き、スーパーパーソンになりました。

BACK INTO ENGLISH

Well done, man, well done. It ’s a deep man. I did well, well done. Have you done this? I went down the hill and became a superperson.

INTO JAPANESE

よくやった、男、よくやった。それは深い男です。私はよくやった、よくやった。あなたはこれをしましたか？私は丘を下って行き、スーパーパーソンになりました。

BACK INTO ENGLISH

Well done, man, well done. It ’s a deep man. I did well, well done. Did you do this? I went down the hill and became a superperson.

INTO JAPANESE

よくやった、男、よくやった。それは深い男です。私はよくやった、よくやった。あなたはこれをやりましたか？私は丘を下って行き、スーパーパーソンになりました。

BACK INTO ENGLISH

Well done, man, well done. It ’s a deep man. I did well, well done. Did you do this? I went down the hill and became a superperson.