YOU SAID:

Well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done, yes, well done.

INTO JAPANESE

よく、はい、よく行って、はい、まあ、はい、よく行って、はい、まあ、はい、よく行って、はい、まあ、はい、よくやった、はい、よくやった。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, well done, Yes, well, Yes, well, Yes, well, Yes, well done, Yes, well, Yes, well done, Yes, well done.

INTO JAPANESE

まあ、はい、よくやった、はい、まあ、はい、まあ、ええ、はい、よくやった、はい、まあ、はい、よくやった、よくやった、はい。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, well done, Yes, well, Yes, well, Yes, Yes, well done, Yes, well, Yes, well done, well done, Yes.

INTO JAPANESE

まあ、はい、よくやった、はい、まあ、ええ、はい、はい、よくやった、はい、まあ、はい、よくやった、よくやった、はい。

BACK INTO ENGLISH

Well, Yes, well done, Yes, well, Yes, Yes, Yes, well done, Yes, well, Yes, well done, well done, Yes.

INTO JAPANESE

まあ、よくやった、はい、まあ、はい、はい、はい、はい、よくやった、はい、まあ、はい、よくやった、よくやった、はい。

BACK INTO ENGLISH

Well, well done, Yes, well, Yes, Yes, Yes, Yes, well done, Yes, well, Yes, well done, well done, Yes.

INTO JAPANESE

まあ、よくやった、はい、まあ、はい、はい、はい、はい、よくやった、はい、まあ、はい、よくやった、よくやった、はい。

BACK INTO ENGLISH

Well, well done, Yes, well, Yes, Yes, Yes, Yes, well done, Yes, well, Yes, well done, well done, Yes.