YOU SAID:

Well, for a rough estimate, a screen share call between me and them, with them demoing what they use their PIM for currently would be best. Failing that, screenshots of each screen they use in the PIM and a corresponding screenshots in their current online store would also work.

INTO JAPANESE

まあ、大まかな見積もりを私と彼らは何彼ら彼らの PIM を使用の現在のデモを行うと、それらの間の画面共有呼び出しは、最高でしょう。失敗すると、PIM で使用している各画面のスクリーン ショットと現在オンライン ストアで対応するスクリーン ショットも動作します。

BACK INTO ENGLISH

Well, a rough estimate I and they are what would be best do PIM they demonstrate current usage and screen sharing calls between them. Screen shots and screen shots of each screen and fail to use PIM currently supports online store

INTO JAPANESE

まあ、私は、彼らがベストになるか概算行う PIM 彼らは現在の使用状況を示すし、それらの間の共有の電話の画面です。スクリーン ショットとスクリーン ショット各画面の PIM を使用する失敗オンライン ストアを現在サポートしています

BACK INTO ENGLISH

PIM well, I become best they do approximate current usage to indicate that they are sharing them between the phone's screen. Currently supports a failing online stores that use screen shots and screen shots each PIM

INTO JAPANESE

PIM は、よく、私に最高の携帯電話の画面間それらを共有していることを示すための現在の使用率を近似を行うなります。失敗を現在サポートしているスクリーン ショットとスクリーンを使用して、オンライン ストアの各 PIM ショット

BACK INTO ENGLISH

PIM, well, on my screen for the best mobile phone will be shown you have shared with them for current usage to approximate. Using the failure now supports screen shots and screen shots online store each PIM

INTO JAPANESE

PIM、さて、私の最高の携帯電話のための画面が表示されますあなたにおおよその現在の使用法のためにそれらと共有しています。今失敗を使用してスクリーン ショットをサポートし、オンラインのスクリーン ショット保存各 PIM

BACK INTO ENGLISH

PIM, you now, for my best cell phone screen is displayed for the approximate current usage is shared with them. Now use the failure, and supports screen shots online screen shot saved each PIM

INTO JAPANESE

あなたは今、PIM のおおよその現在の使用状況を共有して私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今、障害、およびサポート スクリーン ショット オンライン スクリーン ショット保存各 PIM

BACK INTO ENGLISH

You are now sharing PIM approximate current usage, my best cell phone screen is displayed. Now, disabilities and support screen shots online screen shot saved each PIM.

INTO JAPANESE

PIM おおよそ現在の使用状況を共有している今、私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今、障害者とサポート スクリーン ショット オンライン スクリーン ショットは、各 PIM を保存しました。

BACK INTO ENGLISH

PIM now approximate share of current usage, my best cell phone screen is displayed. Now, people with disabilities and support screen shots online screen shots saved, each PIM.

INTO JAPANESE

PIM 今おおよその現在の使用状況の共有、私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今、障がい者やサポート画面保存、各 PIM のショット オンラインのスクリーン ショットです。

BACK INTO ENGLISH

PIM now approximate current usage share, my best cell phone screen is displayed. Persons with disabilities and support screen save, each PIM shot online screenshots now.

INTO JAPANESE

PIM は、今現在利用シェアを近似、私の最高の携帯電話の画面が表示されます。障害・ サポート画面を保存、各 PIM は今オンラインのスクリーン ショットを撮影します。

BACK INTO ENGLISH

PIM is the approximate usage share now, my best cell phone screen is displayed. Obstacles and support screen to save the each PIM is now taking online screen shots.

INTO JAPANESE

PIM はおおよそ使用シェアは今、私の最高の携帯電話の画面が表示されます。障害物やサポート各 PIM を保存する画面は今オンラインのスクリーン ショットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

PIM the approximate usage share is now my best cell phone screen is displayed. Obstacles and support each PIM save screen is now taking online screen shots.

INTO JAPANESE

PIM おおよそ使用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。障害物やサポート画面保存各 PIM は今オンラインのスクリーン ショットを取っています。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen appears. Obstacles and support screen save each PIM is now taking online screen shots.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。障害物とサポート各 PIM は今オンラインのスクリーン ショットを取って保存を画面します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Obstacles and support each PIM is now taking online screenshots, save your screen.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。障害物や各 PIM はオンラインのスクリーン ショットを取って今のサポートは、画面を保存します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Taking a screenshot online obstacles or each PIM, now supports the save screen.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。スクリーン ショット オンライン障害または各 PIM を取って今保存をサポートしている画面。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. The screen now supports saving and taking screen shots online obstacles or each PIM.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今、保存して撮影画面のスクリーン ショット オンライン障害または各 PIM。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Now, to save the screen shot screen shots online obstacles or each PIM.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今、画面を保存する画面ショット オンライン障害または各 PIM を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Taking screen shots online disability now, to save the screen or each PIM.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。オンライン障害今、スクリーン ショットを取って、画面または各 PIM を保存します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Online fault now, taking screen shots and saves the screen or each PIM.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。今オンライン故障、画面ショット、画面または各 PIM を保存します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Now save screen shots, screen or each PIM, online failure.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。スクリーン ショット、スクリーンまたは各 PIM、オンラインの失敗を保存します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Save the screenshot, screen or each PIM, online failure.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。各 PIM、オンラインの失敗や画面のスクリーン ショットを保存します。

BACK INTO ENGLISH

PIM approximate usage share is my best cell phone screen is displayed. Save the screenshots of each PIM, online failure or screen.

INTO JAPANESE

PIM のおおよその利用シェアは私の最高の携帯電話の画面が表示されます。各 PIM、オンライン障害または画面のスクリーン ショットを保存します。