YOU SAID:

well, gee golly Mister! Thanks!

INTO JAPANESE

まあ、ジーゴリーミスター！ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Well, Zigory Mister! Thank you very much.

INTO JAPANESE

ジゴリーミスター！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Digly Mister! Thank you very much.

INTO JAPANESE

Digly Mister！どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Digly Mister! Thank you very much.