YOU SAID:
Well good for you I guess yu moved on really eaisily
INTO JAPANESE
まあ、あなたにとっては、本当に楽に進んでくれたのでしょうね
BACK INTO ENGLISH
Well, it must have been really easy for you.
INTO JAPANESE
まあ、あなたにとっては本当に簡単だったでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Well, it would have been really easy for you.
INTO JAPANESE
まあ、あなたにとっては本当に簡単だったでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Well, it would have been really easy for you.
That didn't even make that much sense in English.
