YOU SAID:

WELL GOSH DIDDLY DARN AREN'T YOU THE SOCIAL BUTTERFLY

INTO JAPANESE

まあよくくだらないものすごくない社会的な蝶

BACK INTO ENGLISH

Well well, crap not very social butterfly

INTO JAPANESE

はてさて、がらくたのない非常に社会的な蝶

BACK INTO ENGLISH

Well well, crap not very social butterfly