YOU SAID:

Well here we are again It's always such a pleasure Remember when you tried to kill me twice? Oh how we laughed and laughed Except I wasn't laughing Under the circumstances I've been shockingly nice

INTO JAPANESE

さて、私たちはまたここにいます いつも嬉しいですね 私を殺そうとした時を覚えてる？ ああ、私たちは笑って笑った 笑っていなかったことを除い てその状況下で、 私は衝撃的に素敵でした

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are again. You're always happy. Remember when you tried to kill me? Oh, we laughed and laughed Except I wasn't laughing. and under that circumstance, I was shockingly nice.

INTO JAPANESE

さて、ここにまた来ました。 君はいつも幸せだ 俺を殺そうとした時を覚えてるか？ ああ、私たちは笑って笑った 笑っていなかったのは別だ。 その状況下では 私は驚くほど素敵でした。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are again. You're always happy. Remember when you tried to kill me? Oh, we laughed and laughed Except I wasn't laughing. Under the circumstances, I was amazingly nice.

INTO JAPANESE

さて、ここにまた来ました。 君はいつも幸せだ 俺を殺そうとした時を覚えてるか？ ああ、私たちは笑って笑った 笑っていなかったのは別だ。 その状況下で、 私は驚くほど素敵でした。

BACK INTO ENGLISH

Well, here we are again. You're always happy. Remember when you tried to kill me? Oh, we laughed and laughed Except I wasn't laughing. Under the circumstances, I was amazingly nice.