YOU SAID:

Well, I am not Stanley Miles, in case you hadn't noticed

INTO JAPANESE

さて、あなたが気づいていなかった場合に備えて、私はスタンリーマイルズではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not Stanley Miles in case you weren't aware

INTO JAPANESE

まあ、あなたが気づいていなかった場合に備えて、私はスタンリーマイルズではありません

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm not Stanley Miles in case you weren't aware