YOU SAID:

Well, I didn't think that was funny!

INTO JAPANESE

まあ、それが面白いとは思わなかった！

BACK INTO ENGLISH

Well, I didn't find it interesting!

INTO JAPANESE

まあ、面白くなかった！

BACK INTO ENGLISH

Well, it wasn't fun!

INTO JAPANESE

もう　無いわよ

BACK INTO ENGLISH

Well, it wasn't.

INTO JAPANESE

もう　無いわよ

BACK INTO ENGLISH

Well, it wasn't.