YOU SAID:

well i going to the shop quit your complaining just let me get i call you back by honey

INTO JAPANESE

さて、私はあなたの不満をやめて店に行くだけで私はあなたに蜂蜜で折り返し電話させて

BACK INTO ENGLISH

Well, I just quit your frustration and went to the store and let me call you back with honey

INTO JAPANESE

さて、私はあなたの欲求不満をやめ、店に行き、ハニーと電話して

BACK INTO ENGLISH

Now, I ’ll stop your frustration, go to the store, call honey

INTO JAPANESE

今、私はあなたの欲求不満を止め、店に行き、ハニーに電話します

BACK INTO ENGLISH

Now I stop your frustration, go to the store and call honey

INTO JAPANESE

今、私はあなたの欲求不満を止め、店に行き、蜂蜜に電話して

BACK INTO ENGLISH

Now I stop your frustration, go to the store, call honey

INTO JAPANESE

今、私はあなたの欲求不満を止め、店に行き、ハニーに電話して

BACK INTO ENGLISH

Now I stop your frustration, go to the store, call honey