YOU SAID:

Well, i guess i could try to eat the burger

INTO JAPANESE

そうですね、ハンバーガーを食べてみてもいいかと思います

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I might try a hamburger.

INTO JAPANESE

そうですね、ハンバーガーを食べてみようかなと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I'll try a hamburger.

INTO JAPANESE

そうですね、ハンバーガーを食べてみようと思います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I'll try a hamburger.