YOU SAID:

Well I hate you a little.

INTO JAPANESE

さて、私はあなたを少し嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate you a little.

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたを少し嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate you a little.