YOU SAID:

well i heard there was a secret cord, that david played and it pleased the lord, but you don't really care for music do you

INTO JAPANESE

よく私は秘密のコードがあると聞いた、それはデビッドが演奏し、それが主を喜ばせたが、あなたは本当に音楽を気にしていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Well I heard that there is a secret code, that David played and it pleased the Lord but you really don't care about music?

INTO JAPANESE

ダビデが演奏した秘密のコードがあり、それが主を喜ばせたと聞きましたが、あなたは本当に音楽を気にしませんか。

BACK INTO ENGLISH

I heard that there is a secret code played by David and that it pleases the Lord, but you really do not care about music.

INTO JAPANESE

ダビデによって演奏された秘密のコードがあり、それが主を喜ばせると私は聞いたが、あなたは本当に音楽を気にしない。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret code played by David and I heard that it pleases the Lord, but you really don't care about music.

INTO JAPANESE

ダビデによって演奏される秘密のコードがあり、私はそれが主を喜ばせると聞きました、しかしあなたは本当に音楽を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret code played by David and I heard that it pleases the Lord, but you really don't care about music.