YOU SAID:

Well, I know I'm a hard one to please

INTO JAPANESE

まあ、私は私が喜ぶのは難しい人だということを知っている

BACK INTO ENGLISH

Well, I know that I am a difficult person to rejoice

INTO JAPANESE

まあ、私は私が喜ぶのが難しい人であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Well, I know that I am a difficult person to rejoice