YOU SAID:

well, i'm afraid that the circles i've been drinking myself aren't big enough for the vowels that i try to fit inside of them

INTO JAPANESE

まあ、私は自分自身を飲んでいるサークルは、私がそれらの内部に収まるようにしようと母音のために十分ではないことが恐れている

BACK INTO ENGLISH

- Well, I should think not.

INTO JAPANESE

- まあ、私は・・・

BACK INTO ENGLISH

- Well, I should think not.