YOU SAID:
Well I'm sorry it didn't make sense to you
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、あなたには意味がありませんでした
BACK INTO ENGLISH
sorry i didn't make sense to you
INTO JAPANESE
すみません、意味がわかりませんでした
BACK INTO ENGLISH
sorry i didn't understand
INTO JAPANESE
すみません、わかりませんでした
BACK INTO ENGLISH
sorry i didn't understand
You've done this before, haven't you.