YOU SAID:

Well, I never thought that it be so simple, but I found a way, I found a way. Well, I never thought that it be so simple, but I found a way, I found a way

INTO JAPANESE

まあ、それほど単純だとは思っていませんでしたが、方法を見つけたので、方法を見つけました。まあ、それはとてもシンプルだとは思っていませんでしたが、私は方法を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not expect it to be so simple, but I found a method, so I found a method. Well, I did not expect it to be very simple, but I found a way.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれがとてもシンプルであるとは思わなかったが、方法を見つけたので、方法を見つけた。まあ、私はそれが非常にシンプルであるとは思わなかったが、私は方法を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not think it was very simple, but I found a way, so I found a way. Well, I did not think it was very simple, but I found a way.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれが非常に単純だとは思わなかったが、方法を見つけたので、私は方法を見つけた。まあ、私はそれが非常に単純だとは思わなかったが、私は方法を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not think it was very simple, but I found a way, so I found a way. Well, I did not think it was very simple, but I found a way.