YOU SAID:

Well I've been there sitting in that same chair whispering that same prayer half a million times.

INTO JAPANESE

私は同じ椅子に座って、同じ祈りを50万回ささやきました。

BACK INTO ENGLISH

I sat in the same chair and whispered the same prayer 500,000 times.

INTO JAPANESE

私は同じ椅子に座って同じ祈りを50万回ささやきました。

BACK INTO ENGLISH

I sat in the same chair and whispered the same prayer 500,000 times.