YOU SAID:

Well, I was feeling well until I went to the well

INTO JAPANESE

まあ、井戸に行くまでは調子が良かったのですが

BACK INTO ENGLISH

Well, I was fine until I went to the well

INTO JAPANESE

まあ、井戸に行くまでは元気だった

BACK INTO ENGLISH

Well, I was fine until I went to the well