YOU SAID:

Well, I was walking to this hotel, but some guy stopped me.

INTO JAPANESE

まあ、私はこのホテルに歩いていましたが、誰かが私を止めました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was walking to this hotel, but someone stopped me.

INTO JAPANESE

さて、私はこのホテルに歩いていましたが、誰かが私を止めました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I was walking to this hotel, but someone stopped me.